All ages welcome
in Spanish/in English
Texto en Español abajo.
The Colombia Migrante Film Festival (FCCM) is an international cultural initiative dedicated to raising awareness, promoting, and supporting the creation of spaces for remembrance through film and audiovisual productions. Its focus is on narrating the complexity of migration among Colombians both within and outside their homeland, in collaboration with organizations of exiles, migrants, and allies committed to peace in Colombia.
All ages welcome
in Spanish/in English
public
All ages welcome
in Spanish/in English
public
Under the theme “Dreamed-of Territories,” the festival invites reflection on how imagining and dreaming are fundamental practices for continuing to build peace in Colombia. In this context, imagining becomes a way to open up new languages and possibilities for reparations, memory, and non-repetition. From this perspective, and ten years after the signing of the Peace Agreement, the theme seeks to foster dialogue between Colombia and the Colombian diaspora, recognizing how many people continue to imagine, dream, and build the country even from a distance. Thus, “Colombia outside of Colombia” emerges as a possible territory, woven together through memories, affections, acts of resistance, and bonds that continue to connect communities both within and outside the country, and that continue to fuel processes of reparation and collective reconstruction.
ES
El Festival de Cine Colombia Migrante (FCCM) es una iniciativa cultural de alcance internacional dedicada a visibilizar, difundir y apoyar la creación de espacios de memoria a través de producciones cinematográficas y audiovisuales. Su foco es narrar la complejidad de los fenómenos de migración de colombianos y colombianas dentro y fuera de su territorio, en articulación con organizaciones de exiliados, migrantes y aliados comprometidos con la paz en Colombia.
Bajo la insignia “Territorios soñados”, el festival propone reflexionar sobre cómo imaginar y soñar son prácticas fundamentales para seguir construyendo paz en Colombia. En este contexto, imaginar se convierte en una forma de abrir nuevos lenguajes y posibilidades para la reparación, la memoria y la no repetición. Desde esta mirada, y a diez años de la firma del Acuerdo de Paz, la temática busca abrir diálogos entre Colombia y la diáspora colombiana, reconociendo cómo muchas personas continúan imaginando, soñando y construyendo país incluso desde la distancia. Así, la “Colombia fuera de Colombia” aparece como un territorio posible, tejido a través de memorias, afectos, resistencias y vínculos que siguen conectando comunidades dentro y fuera del país, y que continúan alimentando procesos de reparación y reconstrucción colectiva.
