für Kinder und Erwachsene
mehrsprachig
Jede Stimme hat ihre Geschichte, jeder Körper seine Erinnerung. Aus ihnen werden die Verbindungen geboren, die Gemeinschaften schaffen und zusammenhalten.
In Lateinamerika sind Körperlichkeit und “Mündlichkeit” (mündliche Kommunikation und Wissensweitergabe, an Stelle von schriftlicher) Schlüsselformen des Widerstandes und der Resilienz gegenüber den Folgen und Einflüssen der Kolonialisierung. So sind auch Gemeinschaften von Menschen mit Migrationserfahrungen in Berlin in einem kontinuierlichen Prozess, des Wiederentdeckens und Wiedererfindens ihrer Gesänge, ihrer Tänze, ihrer Erinnerungen und Erfahrungen, der mit den komplexen Lebensrealitäten von Migrant*in einhergehen.
Genau 532 Jahre nach der Eroberung und dem Beginn der Kolonialisierung Lateinamerikas’, lädt dich das Vokalensamble Canto Diáspora aus Berlin am Wochenende vom 11. – 13.10. zu Canto Diáspora: Stimmen, Körper, Gemeinschaften und Widerstände ein; einem Wochenende, das neue Räume für Reflexion, für (Selbst-)Fürsorge und Widerstand für und mit der Gemeinschaft schafft.
für Kinder und Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch
Öffentlich
für Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch
Offen für Anmeldungen
für Kinder und Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch/auf Italienisch
Öffentlich
für Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch
Ausgebucht
für Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch
Ausgebucht
für Kinder und Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch
Öffentlich
für Kinder und Erwachsene
mehrsprachig
Öffentlich
In Workshops, Gesprächen und Performances, stellen Mitglieder des Vokalensambles ihre Erfahrungen, Wissen, und Schaffen vor, und laden dazu ein sich mit dieser Geschichte und ihrem Erbe auf vielfältige Weise auseinanderzusetzen und darüber ins Gespräch zu kommen: Wie können wir Geschichte auf eine andere Art und Weise erzählen? Wie können wir uns wieder mit den Rhythmen und Tänzen des Widerstands und mit unserer eigenen Körperlichkeit verbinden? Wie können wir die Stimme, die wir in uns tragen befreien, und uns damit selbst ermächtigen? Wie können wir Erinnerungen schaffen, die unsere vielfältigen Erfahrungen anerkennt, aber auch auf dem basiert wer und was wir heute sind?
Dieses Wochenende ist all denjenigen Frauen* gewidmet, die sich um unsere Gemeinschaft, und insbersondere die Sorge und den Erhalt der meist ungeschütztesten Gruppen unter uns, gekümmert haben und es auch heute noch tun.
Canto Diáspora wird das Wochenende mit einem großen öffentlichen Konzert am Sonntag feierlich beenden.
Cada voz tiene su historia, cada cuerpo, sus memorias. De estas surgen hilos que conectan, y con los cuales las comunidades tejen lazos que las sustentan.
En América Latina, la oralidad y la corporalidad han sido formas clave de resistencia y resiliencia ante el impacto colonial. Asimismo, la comunidad migrante en Berlín redescubre y reinventa constantemente sus hilos, cantos, bailes, memorias y experiencias en el complejo proceso de la migración.
Con Canto Diáspora: Voces, Cuerpos, Comunidades y Resistencia, el ensamble femenino Canto Diáspora de Berlín te invita, justo a 532 años del inicio de la Conquista y la Colonización de América Latina, a un fin de semana dedicado a crear espacios de reflexión, auto(cuidado) y resistencia para y con la comunidad.
El evento incluye una serie de talleres, charlas y performances dirigidos al público adulto. En este marco, las poderosas mujeres de Canto Diáspora compartirán sus saberes, creaciones y experiencias para contar la historia de una manera diferente; para reconectar con bailes de resistencia y con la propia corporalidad. Para darle libertad a la voz que nos empodera, y tejer memorias a partir de lo que hoy somos. De esta manera invitamos además a honrar a todas las mujeres que históricamente han sabido ser guía y sostén dentro de los sectores más vulnerables de la sociedad.
Canto Diáspora concluirá la celebración con un gran concierto abierto al público.
