Spore hosts

„SYRIA: Fall of Eternity,“ Vorstellung der Frühjahrsausgabe 2026 von ArabLit Quarterly

Lesungen und Podiumsdiskussion

3. Mai 2026
18.00-19.30

Termin speichern

Kostenlos

für Erwachsene

Arabic/auf Englisch

Es ist keine einfache Sache, die syrische Geschichte, die zwischen Dunkelheit und Licht geschrieben wurde und wird, zu erzählen. Dennoch haben sich die syrische Literatur und Kunst dieser Aufgabe angenommen: nicht nur, um Ereignisse zu dokumentieren, die Gefahr laufen, aus der Geschichte getilgt zu werden, sondern um eine blutbefleckte Zeit in eine Hymne des Widerstands zu verwandeln… In jedem Text, jedem Gedicht, jedem Kunstwerk findet sich ein mutiges Bekenntnis: Freiheit wird nicht gewährt – sie wird erkämpft, mit Liebe, Worten, Farben und einer tiefen Überzeugung, dass alle Menschen Freiheit verdienen.

Cover der Frühjahrs-Ausgabe von ArabLit Quarterly, unter dem Titel „Fall of Eternity“
Hassân Al Mohtasib

Nach dem Sturz der Assad-Dynastie im Dezember 2024 übernahmen der Schriftsteller Fadi Azzam und die Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin Ghada Alatrash die Gastredaktion einer Ausgabe des Literaturmagazins ArabLit Quarterly. SYRIA: FALL OF ETERNITY bringt Schriftsteller*innen und Künstler*innen in und aus Syrien zusammen, um diese Zeit der intensiven Veränderung in verschiedenen Medien und Genres zu reflektieren.

Bei dieser Veranstaltung feiern wir die Veröffentlichung der neusten Ausgabe von ArabLit Quarterly, auch angesichts anhaltender Unterdrückung und Unruhen. Autor*innen lesen sowohl vor Ort als auch online aus ihren Texten vor und Herausgeber*innen und Übersetzer*innen reflektieren die Entstehung dieser Ausgabe unter persönlich und politisch herausfordernden Umständen.

Archive Souq wird einen Pop-Up Buchladen organisieren, in dem auch SYRIA: FALL OF ETERNITY erhältlich sein wird.