Quando a terra foge / Wenn das Land davonläuft

(Frederico Lobo, Portugal, 2024, 30 min, OmeU)   

Inmitten des Nebels und des Labyrinths der Zeit, während Maschinen die geologischen Tiefen des Berges erforschen, sucht ein Hirte nach einer entlaufenen Kuh. Die Kindheit findet ihren Weg zurück, der Berg verwandelt sich, der Zyklus geht weiter.  

 

Olhe bem as Montanhas / Look Closely at the Mountains 

(Ana Vaz, Brasilien, Frankreich, 2018, 30 min, OmeU) 

“ Schau dir die Berge genau an! „: Dieser Satz wurde vom Künstler Manfredo de Souzanetto während der Jahre der brasilianischen Diktatur geprägt. Bergbauaktivitäten zerstörten die Umwelt im Bundesstaat Minas Gerais im Südwesten des Landes. Durch den Schnitt zieht Ana Vaz Parallelen zwischen dieser Region und dem sehr weit entfernten Nord-Pas-de-Calais in Nordfrankreich, das ebenfalls durch mehr als drei Jahrhunderte Bergbau geprägt ist. Auf der einen Seite plagen erodierte Berge die Bewohner mit tödlichen Erdrutschen. Diese hohlen und ausgehöhlten Berge werden zu Behältern einer geisterhaften Erinnerung. Auf der anderen Seite, in Frankreich, werden die Abraumhalden des Bergbaus zu Bergen und Reservoiren der biologischen Vielfalt, wo die Schwelle zwischen Natur und Technik nicht mehr zu erkennen ist.   

 

Black Pond

(Sarah Jessica Rinland, UK, 2018, 42 min, OmeU)  

Black Pond erforscht die Aktivitäten auf einem Gemeindeland in Südengland. Früher von den Agrarsozialisten des 17. Jahrhunderts, den Diggers, bestellt, wird das Land heute von einer naturhistorischen Gesellschaft (Natural History Society) betrieben, die sich unter anderem mit Fledermaus- und Mottenfängen, Mykologie, Baummessungen und botanischen Wanderungen beschäftigt. Nachdem zwei Jahre lang auf dem Gelände gefilmt worden war, wurde das Filmmaterial den Mitgliedern der Gesellschaft gezeigt. Ihre Erinnerungen und Reaktionen wurden aufgezeichnet und später als Teil der Filmkommentare verwendet. Der Film beschäftigt sich eingehend mit der Beziehung des Menschen zu Land und Natur.

 

 

Über die Gäst*innen:

 

Barbara Marcel ist eine bildende Künstlerin, Filmemacherin, Kuratorin und Forscherin, die sich für die kulturellen Wurzeln der Natur, für die epistemologische Schnittstelle zwischen Brasilien und Deutschland und für die verschiedenen Kolonialitäten interessiert, die bis heute das lateinamerikanische Territorium extraktiv durchdringen. Marcel hat in Rio de Janeiro Filmwissenschaften studiert, einen MA am Institut Art in Context der Universität der Künste Berlin (UdK) erworben und war von 2015-2021 Doktorandin an der Bauhaus-Universität Weimar als Stipendiatin der Heinrich-Böll-Stiftung. Parallel zu ihrer individuellen Forschung arbeitet sie regelmäßig mit anderen Künstler*innen, Forscher*innen und Aktivist*innen an Projekten zu ökologischen Beziehungen und Prozessen des Denkens und der Praxis in Zeiten des ökologischen Kollapses und zunehmender sozialer Ungleichheiten.

 

Júlio do Carmo Gomes (1976, Serra das Alhadas, Figueira da Foz) ist Redakteur, Übersetzer und Journalist. Er veröffentlichte das Theaterstück Urro/Gebrüll (7 Nós & Oficina Arara, 2021), einen Monolog, der an der historischen Volksbühne in Berlin (2015 und 2021) uraufgeführt und später in Portugal (2017 und 2021) inszeniert wurde. Im Jahr 2022 nahm Editora Devires (Brasilien) seinen Essay „Uma heresia contra o humanismo - chocalheiros e candomblecistas em devires neo-animistas“ in das Buch Enviadescer a Decolonialidade auf. Er gründete die Zeitschrift Utopie - Magazin für Sinn und Verstand in Berlin. In der deutschen Hauptstadt hat er Gedichte, Essays und Belletristik in der Zeitschrift Stadtsprachen veröffentlicht. Er arbeitet regelmäßig mit der Zeitung Mapa und der Zeitschrift Flauta de Luz zusammen.
Diese Projekte und Fragmente seiner Karriere verdanken sich zu einem großen Teil den Wurzeln von Gato Vadio, der Buchhandlung, die JCG 2007 gegründet hat und die immer noch in Porto geöffnet ist. Im Jahr 2025 erschien in einer gemeinsamen Ausgabe von Flauta de Luz & Cornuda Radiante sein Buch mit Kurzgeschichten Liberne, Histórias dos Montes Baldios, eine ikonische fiktive Rettung der Kultur der Allmende in den Bergen von Gerês im Norden Portugals.

 

Marco Araújo wurde in einem kleinen Dorf in den Bergen Nordportugals geboren, einem Ort mit einer langen Tradition des Gemeinschaftslebens. Schon in jungen Jahren entwickelte er eine starke Faszination für die Natur, insbesondere für Pilze und Heilpflanzen. Der Wald wurde schnell zu einem Zufluchtsort und einem Ort des Lernens. Er verbrachte viel Zeit in der Natur, sammelte Pflanzen und Pilze, angelte und erkundete abgelegene Gebiete. In den letzten sieben Jahren war er auch an aktiv an Protestbewegungen gegen Lithiumabbauprojekte im Norden Portugals beteiligt, insbesondere in der nahe gelegenen Region Barroso. Er unterhält einen Blog, in dem er Überlegungen und Ideen mit Freund*innen teilt.

 

 

 

 

Dieser Filmabend ist Teil der Filmreihe Das Flüstern des Landes. Das gesamte Program findet ihr hier: Das Flüstern des Landes. Eine Filmreihe über Widerstände, Hoffnung und unerwartete Allianzien.