Caminar el Tiempo
Notizen
ALONG THE RIVERS OF KURDISTAN
LI SER ŞOPA ÇEMÊN KURDISTANÊ
Der Text ist auch auf Kurdisch verfügbar.
Betrachten wir den einzelnen Wassertropfen sowohl als ein hydrologisches und zugleich als ein soziokulturelles Medium – so sind die Flüsse, als ein Zusammenspiel der einzelnen Tropfen - die Lebensträger entlang unserer Erdkruste.
Sie fließen mit der Erdanziehung durch die Landschaften, bewegen sich durch Territorien, streichen an Wäldern vorbei und stehen in einer Wechselbeziehung zu Lebewesen wie uns Menschen. Sie sind Lebensadern der sonst kargen Landschaften und mäandern zwischen Gebirgsketten oder durch schon zur Wüste gewordene und ausgetrocknete Landschaften, so wie in Kurdistan. Flüsse wie Firat/Euphrates, Xabûr, Munzur, Dîcle/Tigris, Murat,... formen Routen in der Anthropozän für die Hinterfragenden dieser Geographie.
Führen uns entlang ihrer Ströme zu den Echos der Menschen zu ihren ökologischen Praktiken, sozio-kulturellen Symbolen, kulturellen Gedächtnissen, Mythen und Widerständen. Sie verdunsten entlang vertrockneter Erde und kehren innerhalb des Wasserzyklus in Form von Regentropfen zur Erde zurück, sie stärken lokale Resilienzen und lassen Hoffnung gedeihen. Der ewige Kreislauf aus Verdunstung, Niederschlag und das Fließen von Wasser kreiert ein Netzwerk der Kommunikation zwischen den Lebewesen.
ALONG THE RIVERS OF KURDİSTAN - LI SER ŞOPA ÇEMÊN KURDISTANÊ ist ein offener Lernprozess und bietet eine auf den Gewässern Kurdistans beruhende Roadmap. Sie lädt zu einem Dialog über die Flüsse und die Menschen Kurdistans ein. Gibt Denkanstöße über das globale ökologische Handeln der Menschen über das Wassernetzwerk, um unser kulturelles Gedächtnis den neuen klimatischen Herausforderungen anzupassen. Von Dicle bis hin zu Firat und schließlich im Xabûr Flusssystem wird das kollektive Wissen nun über das Wasser für einen Dialog auf den “Wissensfluss Jineolojî” treffen. Den Fluss, den kein Staudamm stoppen, kein Patriarchat formen und keine Instanz kontrollieren kann. Hier sind es die Frau*en, die diese Flüsse zum Diskurs machen, die Flüsse schützen, ihre Praktiken um sie hinterfragen, sich über unseren Umgang mit den Gewässern sorgen, damit die Flüsse gesund bleiben, existieren und die Lebensader dieser Geographie bewahren.
Dieses Projekt ist aus der Zusammenarbeit zwischen Şermin Güven und Spore Initiative im Kontext der Ausstellung Wasserspiegel - Water Bodies entstanden.
