Wasserspiegel – Water Bodies

13. April 2024 - 22. Dezember 2024
Öffnungszeiten
donnerstags: 15:00-20:00
freitags: 15:00-20:00
samstags: 12:00-20:00
sonntags: 12:00-20:00

6. Januar 2025 - 23. Februar 2025
Öffnungszeiten
donnerstags: 15:00-20:00
freitags: 15:00-20:00
samstags: 12:00-20:00
sonntags: 12:00-20:00

Termin speichern

Kostenlos

für Kinder und Erwachsene

mehrsprachig

Beiträge von: João Albertini, Mamdouh Alshash, Meleko Al Silo, Mehmet Gürü Avcu, Bilge Emine Arslan, Emel Aydin, Susan Azizi, Till Baumann, Resul Bafeyî, Şêrko Bêkes, Hesen Çalak, Songül Çelîk, Ceni e.V., Confluence of European Water Bodies, Frauenrat Dest Dan e.V., Irina Engelhardt, Dimastan Essa, Laili Donya Faizi, Şermin Güven, Ingrid Hora, Delchad Heji, Dîlber Hêma, Bêrîvan Îbîn, Bişar İçli, Wansa Ismael, Livia Jacobi, Lerzan Jandil, Ecological women’s village Jinwar, Rojava // Ökologisches Frauendorf Jinwar, Rojava, Elif Kaya, keziyên kesk – Ziwer Cheikho, Spree.Berlin Initiative – Jakob Kukula, Kurdisches Community Center Berlin, Stella Lee, Mikhail Lylov, Hani Mojtahedy, Alia Mossallam, Berivan Omar, Gulistan Öner, Outcha Collective, Kita Piya – Yekmal e.V., Ezra Regehr, Platforma Jin a Ekolojiyê û Beşa Jineolojî Zanîngeha Rojava, Quasi Objects, Bárbara Santos, Nura Shawkat,
Rawi Shawkat, Delil Souleiman, Städtepartnerschaft Friedrichshain-Kreuzberg – Dêrik e.V., Karolin Stein, Markus Stein – Cashmere Radio, Symbiotic Lab (Leoni Fischer & Jakob Kukula), Berivan Teper, Performers Water Bodies, Wassernetz Berlin – Christoph Wenzel, Abdulkerim Yaşar, Saliha Yaşar, Semiha Yıldız

WASSERSPIEGEL

Wasserspiegel lädt ein, deine Wassergeschichte zu reflektieren und in den Dialog einzutauchen, mit Stimmen und Klängen, die an Flüssen leben, und mit Wasserwesen unter Wasserfällen, die mit dir sprechen. Leg dich ins Flussbett oder folge ihm mit deinen Händen beim Sticken. Siehst du, wie der Wasserspiegel sinkt, Bäume gefällt werden und Hyänen verschwinden? Hörst du die Lieder, die den Regen herbei singen, damit die Felder Früchte tragen? Kennst du mystische Wesen, die am Wasser wachen und heilende Kräfte haben?

Asi River and the New Alphabet
Bilge Emine Arslan

WATER BODIES

Water Bodies sind nicht nur Flüsse, Seen, Pfützen und Meere, die aus unzähligen Tropfen bestehen. Es sind auch Menschen, die sich um das Wasser sorgen, die unermüdlich Regenwasser sammeln, Wasser anpflanzen, alte Saatgutsorten tauschen, Geschichten erzählen, singen und experimentieren. Jeden Tag engagieren sich Menschen und Initiativen an den Ufern der Spree, des Euphrat, des Tigris und vieler anderer Flüsse auf der ganzen Welt. Sie setzen sich für den Erhalt dieser Gewässer und ihrer Kulturen ein, oft unter staatlichen Repressionen, der Leugnung ihrer vergangenen und gegenwärtigen Existenzen, und trotzen Extraktivismus, Ökoziden und Genoziden.

Die Flussadern Mesopotamiens basierend auf Satellitenbildern.
Şermin Güven

Filmstill aus Efsaneya Şahmaran
Bêrîvan Îbîn

Detail of the body of work „Guiding Spirits“
Symbiotic Lab

Wasserspiegel — Water Bodies

WASSERSPIEGEL — WATER BODIES und die begleitenden öffentlichen Programme reflektieren die Kraft von Mythen. Wenn wir gemeinsame Zukünfte denken wollen, müssen wir Geschichten anders erzählen und überhörte Stimmen und Akteur*innen zentrieren. Tauche ein in die Wassergeschichten, atme beim Auftauchen tief ein und überlege, wie du dich, allein oder kollektiv organisiert, in die Reihe der Water Bodies einordnen kannst und gemeinsam mit ihnen Sorge tragen wirst.

Eindrücke aus dem intergenerationalen Workshop WIE FÄNGT MAN EINE WOLKE UND NIMMT SIE MIT NACH HAUSE?
Lotta Schäfer, Spore Initiative

Workshop über das Sammeln von Regenwasser für Kinder von Bişar İçli in Diyarbakır.
Bişar İçli

Die legislative ortsspezifischen Performance hat im September 2024 bei Spore überall im Haus stattgefunden.
Marvin Systermans, Spore Initiative

Die Ausstellungen verändern sich im Laufe der Zeit und folgen dem Rhythmus der Gespräche, die wir mit den Menschen führen, mit denen wir zusammenarbeiten. Wir danken allen Mitwirkenden für ihre Beiträge und insbesondere Şermin Güven, die viele dieser Verbindungen geknüpft hat.