Textil-Geschichten

Tayhin, die kontinuierliche Weberei von Frauen der Wichí Gemeinschaft

17. Juni 2025
17.00-19.00

Termin speichern

Kostenlos

für Kinder und Erwachsene

auf Deutsch/auf Spanisch/auf Englisch

Der Workshop ist ausgebucht.

In diesem Tayhin-Workshop laden Claudia Alarcón und Andrei Fernández von Textiles Semillas aus Nordargentinien dazu ein, die Chaguar Pflanze und Frauen der Wichí Gemeinschaft durch die taktile Erfahrung des Chaguar in seinen verschiedenen Verarbeitungsstufen bis hin zum Garn kennen zu lernen. Wir laden euch ein, den Prozess des Spinnens dieser Pflanzenfaser aus dem Gran Chaco mit dem eigenen Körper nachzuvollziehen und mit Claudia Alarcón die Choreographie des „Yica“-Stichs zu lernen, sowie weitere Übungen zur traditionellen Webkunst der Wichí. Andrei Fernández lädt uns ein, die Bilder in den Textilien der Gemeinschaften des Gran Chaco zu betrachten, und und über unübersetzbare Bedeutungen nachzudenken.

In der Sprache der Wichí kann der Akt des Webens nur als kontinuierliche Handlung beschrieben werden: tayhin (weben) ist ein intransitives Verb, das sich auch auf das Bauen, Rekonstruieren und Heilen beziehen kann. Indem Frauen der Wichí-Gemeinschaft „Bilder weben, konstruieren, rekonstruieren und heilen sie Erinnerungen und Vorstellungen als Teil einer langfristigen Kontinuität“*.

Der Chaguar ist für Frauen der Wichí-Gemeinschaft seit jeher von grundlegender Bedeutung. Sie leben mit dieser Pflanze, die genauso zum Wald gehört wie sie selbst. Sie erzählen verschiedene Geschichten darüber, wie der Chaguar sie immer wieder überrascht. Für die Formen, die er annehmen kann, für alles, was er tun kann, ist der Chaguar ein Lehrer und eine Stütze.

Das Gedächtnis der Wichí erzählt uns, dass die Frauen vom Himmel kamen, dass sie mit Hilfe eines Chaguarfadens herabstiegen. Bevor sie Frauen wurden, waren sie Sterne, und heute, wenn sie weben, streicheln sie den Glanz, der ihnen genommen wurde, während der Chaguar ihnen durch seinen Duft Botschaften übermittelt.

* Demóstenes Toribio
** ** Chaguar ist der Name mehrerer verwandter Arten südamerikanischer Pflanzen aus der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae), bei denen es sich um nichtholzige Waldpflanzen mit schwertförmigen, immergrünen Blättern handelt, die der Yucca ähneln. Die verschiedenen Arten wachsen in den halbtrockenen Teilen der Ökoregion Gran Chaco.