San Nou
A performance-ritual by Mawongany, Niyabja & Aurélie Derard19.00-20.30
Termin speichern
für Kinder und Erwachsene
auf Deutsch/Creole/auf Englisch
Pas de fumée sans feu.
Pas de guerre sans sang.
Et après ?
Eïa pour le sang versé.
Le sang lavé, le sang bain.
Celui du changement.
„Kein Rauch ohne Feuer.
Kein Krieg ohne Blut.
Wie geht es weiter?
Eja für das vergossene Blut.
Das gewaschene Blut, das gebadete Blut.
Das der Veränderung“.
Die Spore Initiative freut sich, San Nou zu präsentieren, eine Ritual-Performance von Mawongany, Niyabja und Aurélie Derard, die Video, Bewegung und Klang miteinander verwebt, um einen Transformationsprozess heraufzubeschwören - von Schmerz zu Heilung, von Trauer zu Metamorphose.
In der Tradition des bain démarré verwurzelt, greift San Nou auf ein Ritual zurück, das von den Vorfahren in der afrikanischen Diaspora in Amerika praktiziert wird. Auf Martinique wurde dieses rituelle Bad, das mit Kräutern zum Schutz, zur Leitung und zur Regeneration durchgeführt wird, lange Zeit von der Öffentlichkeit ferngehalten und durch koloniale Auslöschungssysteme verdeckt. Heute taucht es als lebendiger Akt der Erinnerung und Erneuerung wieder auf, als eine Möglichkeit, die Welt in Bezug auf das Lebendige und das Nicht-Lebendige neu zu gestalten.
Durch poetische Fragmente, Klangtexturen und verkörperte Gesten würdigt San Nou das Blut, das durch Geschichten der Gewalt vergossen wurde, und weist auf eine andere Zukunft hin - eine, die nicht im Spektakel, sondern im unterirdischen Werden entsteht.
San Nou reiht sich in das langfristige Engagement von Spore, Praktiken Raum zu geben, die Rituale, Erinnerung und Weltgestaltung zurückfordern und neu konfigurieren.
Dieser Abend ist Teil der fortlaufenden Zusammenarbeit der Spore Initiative mit der in Martinique ansässigen Vereinigung Permactivie – eine Initiative, die agrarökologische und künstlerische Praktiken unterstützt, die im Wissen der Vorfahren wurzeln.