Spore hosts

Anti-Colonial Film Night und Rawy Film: What Remains, What Is Carried

Screening von sechs Kurzfilmen, gefolgt von einem Gespräch mit zwei der Filmemacher*innen über Zoom

17. Februar 2026
18.30-21.00

Termin speichern

For free

für Erwachsene

Arabic/auf Englisch/auf Französisch/mehrsprachig/Kurdisch

Wir freuen uns, die vierte Ausgabe der Anti-Colonial Film Night in der Spore Initiative anzukündigen. Diese Filmreihe wird vom Jewish Bund und AL.Berlin organisiert.

Kommt vorbei und schaut gemeinsam mit uns Filme aus aller Welt, die von Kämpfen gegen Kolonialismus und den damit verbundenen revolutionären Bewegungen erzählen.

Jedes Screening wird von einer oder mehreren lokalen politischen Gruppen oder Aktivist*innen vorgestellt, die die anschließende Diskussion leiten und dabei die Themen des Films mit unserer aktuellen Realität und unseren politischen Kämpfen in Verbindung bringen. Diese Diskussionen werden verschiedene antikoloniale Perspektiven an diesem gemeinsamen Schnittpunkt von Imperium und Kapital zusammenbringen. Wir sehen diese Begegnungen als Räume für kollektives Lernen, Hinterfragen und Reflektieren und als Einladung, sich durch die Unterstützung der Arbeit, Aktionen und Initiativen der teilnehmenden Gruppen stärker zu engagieren.

What Remains, What Is Carried

Dieses Programm umfasst Kurzfilme aus der gesamten SWANA-Region, die sich mit kulturellem Erbe durch konkrete Praktiken wie Landwirtschaft, Landbeziehungen, Hochzeitsrituale, mündliches Erzählen, Poesie, analoges Filmemachen und alltägliche Momente der Fürsorge und des Überlebens auseinandersetzen. Die Filme bewegen sich zwischen Dokumentar-, Spiel- und Experimentalfilm und zeigen, wie Kultur unter politischem Druck, Vertreibung und historischen Umbrüchen durch Körper, Materialien und Landschaften fortbesteht.

Tan/ Vatan, 2024

Homa Sarabi, Vereinigte Staaten,

8 Min.

Experimentalfilm,

ohne Dialog

Taazrit, 2024

Arinas Kaouther Dernouni, Algerien,

34 Min.

Dokumentarfilm,

Arabisch und Französisch mit englischen Untertiteln

Oracle, 2025

Leena Aboutaleb, Griechenland, Ägypten, Palästina,

9 Min.

Experimentalfilm,

Englisch mit englischen Untertiteln

The Wall, 2024

Alaa Abuzaineh, Palästina,

7 Min.

Spielfilm,

Arabisch mit englischen Untertiteln

(Against Forgetting) Dijî Jibîrkirinê, 2024

Azad Azizyan, Kurdistan & Vereinigte Staaten,

22 Min.

Dokumentarfilm,

Kurdisch mit englischen Untertiteln

The Scent of Felicity, 2025

Alaa Nasser, Ägypten,

7 Min.

Dokumentarfilm,

Arabisch mit englischen Untertiteln

Gesamtdauer aller sechs Filme: 1:26:51

Arabisch, Kurdisch, Französisch und Englisch mit englischen Untertiteln

Gespräch: Englisch

Ab 18:30 Uhr gibt es vor dem Screening Essen vom Ararat Collective.

Sprachinformationen

Die Filme werden in der Originalsprache mit Untertiteln gezeigt, sofern vorhanden. Die Diskussionen finden auf Englisch statt und werden bei Bedarf simultan übersetzt.