Spore hosts

Geschichten von Displacement und Zugehörigkeit - Kairo

Eine Kurzfilm-Nacht

14. Mai 2025
18.00-21.00

Termin speichern

Kostenlos

für Kinder und Erwachsene

Arabic/auf Englisch

Erlebt mit uns einen eindrucksvollen Abend mit Kurzfilmen, die von sudanesischen und palästinensischen Flüchtlingen in Kairo, Ägypten, gedreht wurden - einem Land, das von zwei der aktivsten Konflikte der Welt flankiert wird. Diese persönlichen, poetischen und politischen Geschichten sind das Ergebnis eines intensiven Erzähl- und Medienproduktionsworkshops, für den über 1.500 Bewerbungen für nur 25 Plätze eingingen - ein Beweis dafür, wie dringend die Menschen in einer Medienlandschaft, die sie zum Schweigen bringt, gehört werden müssen.

In sechs Tagen lernten die Teilnehmer*innen mobiles Filmemachen, Schneiden und Impact Storytelling. Das Ergebnis sind bewegende Kurzfilme, die von Vertreibung, Überleben, Kreativität und der Suche nach Zugehörigkeit erzählen. Im Rahmen der Veranstaltung findet ein Austausch mit den Filmemacher*innen statt, die virtuell aus Kairo zugeschaltet werden.

Fatin Abbas, sudanesisch-amerikanischer Autor des im Sudan spielenden Romans Ghost Season und von Black Time: Essays on the Invisible, wird über den aktuellen Krieg im Sudan, die Auswirkungen auf die Diaspora und die Bedeutung des Geschichtenerzählens in Krisenzeiten sprechen.

Präsentiert von With Wings and Roots e.V. in Zusammenarbeit mit der Union of Media Women in Egypt und dem Jesuit Cultural Center Cairo.

Workshop participants

Zu den vorgestellten Filmen gehören:

Zwischen zwei Heimaten

(7:52) - Regie: Hossam Gala (Sudanese)

Den Krieg zu überleben ist nur der Anfang. Der wahre Kampf beginnt mit dem Aufbau eines neuen Lebens in einem Land des Exils.

Nicht lebendig überlebt

(29:49) - Regie: Khalil Kanoun (Palästinenser)

Khalil drehte den Film We Survived But Not Safe (Wir haben überlebt, sind aber nicht sicher), um die harte Realität zu beleuchten, mit der die Zivilbevölkerung des Gazastreifens - sowohl innerhalb des Gazastreifens als auch im Exil - während des Krieges und in der Zeit danach konfrontiert ist, für diejenigen, die überlebt haben.

Oud

(9:44 min) - Regie: Hagar & Ahmed Mansour (Ägypter)

Widerstand gegen die psychologischen Narben des Krieges bei der Zivilbevölkerung - durch die Kraft der Musik

Kinder unter einem neuen Himmel

(3:53) - Regie: Salah El-Din Mohamed (Sudan)

Der Film handelt von Flüchtlings- und Migrantenkindern, die aufgrund des plötzlichen Übergangs von einer offenen Umgebung voller Spiel und Abenteuer zu einem geschlossenen Wohnblock Schwierigkeiten haben, sich zu verständigen.

Nostalgia to the Jail

(9 min) - Regie: Shahd Jabr (Palästinenser)

Nostalgia to the Jail ist ein Kurzfilm, der den psychologischen Kampf eines palästinensischen Auswanderers schildert, der zwischen dem Traum, der Belagerung zu entkommen, der Bitterkeit des Exils und der tiefen Sehnsucht nach einer Heimat hin- und hergerissen ist, die nicht mehr so ist, wie sie einmal war.

Heimatland

(4:42) Regie: Mehad Youssef (Sudanisch)

Ein Dokumentarfilm, der das Dilemma der sudanesischen akademischen Flüchtlinge in Ägypten beleuchtet: Universitätsabschlüsse, die zu vernachlässigten Papieren werden, verschwendete berufliche Fähigkeiten und marginalisierte Arbeitsplätze.

Eine Frage von Tagen

(32:37) - Regie: Jumana Mallah (Palästinenserin)

Jumana erfüllt sich den Traum, von Gaza nach Rafah in den besetzten Gebieten zu reisen, um an einer Jugendkonferenz teilzunehmen - nur um Monate später festzustellen, dass Sie dokumentiert die Reise mit ihrer Handykamera in einem rohen, aber hoffnungsvollen Bericht.