Cuerpos que hablan // Körper, die sprechen
10.º aniversario de AQUItheater: presentaciones artísticas y encuentro comunitario // 10-jähriges Jubiläum des AQUItheaters mit künstlerischen Beiträgen und Zusammenkommen
18.00-22.00
Termin speichern
Für Kinder und Erwachsene
auf Deutsch/auf Spanisch
Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.
Este año AQUItheater cumple diez años. Diez años de encuentros, de cuidado y de compromiso, diez años de trabajo artístico y sociopolítico, y queremos celebrarlo junto a ustedes.
AQUItheater fue fundado en Berlín en 2016 por la artista chilena Lorena Valdenegro. Nos concebimos como un laboratorio de investigación para las artes escénicas que une el teatro físico y la danza, y que a partir de esa unión abre espacios para la creación artística, el pensamiento político y la reflexión compartida. En el origen estuvo el deseo de tener lugares donde mujeres y disidencias de género pudieran partir de sus propias experiencias, perspectivas y cuerpos, tanto en lo artístico como en lo social. Hoy somos once mujeres y disidencias de género con trayectorias biográficas y artísticas muy distintas, y lo que sigue en el centro de nuestro trabajo es crear espacios seguros donde quepan el empoderamiento, el cuidado colectivo y la expresión artística.
Para este aniversario les esperan presentaciones artísticas, un recorrido por nuestra historia, acciones participativas y alguna que otra sorpresa. Nos hace mucha ilusión compartir este momento con ustedes.
Un abrazo cariñoso
El equipo de AQUItheater
Deutsch:
In diesem Jahr wird AQUItheater zehn Jahre alt. Zehn Jahre voller Begegnungen, Fürsorge und Engagement, zehn Jahre künstlerischer und gesellschaftspolitischer Arbeit – das möchten wir gemeinsam mit euch feiern!
Gegründet wurde AQUItheater im Jahr 2016 in Berlin von der chilenischen Künstlerin Lorena Valdenegro. Wir verstehen uns als Forschungslabor für die Darstellenden Künste, in dem physisches Theater und Tanz verbunden werden, um Räume für künstlerische Arbeit, politisches Denken und gemeinsame Reflexion zu schaffen. Ausgangspunkt war der Wunsch nach Orten, an denen vor allem Frauen und FLINTA* von ihren eigenen Erfahrungen, Perspektiven und Körpern ausgehen können – künstlerisch wie gesellschaftlich. Heute sind wir elf Frauen und FLINTA* mit sehr unterschiedlichen biografischen und künstlerischen Hintergründen. Es geht uns nach wie vor darum, sichere Räume zu schaffen, in denen Empowerment, kollektive Fürsorge und künstlerischer Ausdruck Platz haben.
Zum Jubiläum erwarten euch künstlerische Beiträge, ein Rückblick auf unsere Geschichte, partizipative Aktionen und die eine oder andere Überraschung. Wir freuen uns sehr darauf, diesen Moment mit euch zu teilen.
Un abrazo cariñoso
Das AQUItheater Team