Comics und unterrepräsentierte Communities

Ein Gespräch mit Quynh Than, Mitbegründerin von Du-Bút Books in Vietnam, in der Spore-Bibliothek

15. Oktober 2026
17.00-18.00

Termin speichern

Kostenlos

Für Jugendliche und Erwachsene

auf Englisch/Mit Flüsterübersetzungen

Ein Abend über Comics als künstlerische und literarische Form und über ihr Potenzial, Perspektiven sichtbar zu machen, die in etablierten kulturellen und publizistischen Kontexten oft wenig Raum erhalten. Im Gespräch geht es um Repräsentation und Selbstrepräsentation, um Zugänge zu Produktion und Veröffentlichung sowie um die strukturellen und ökonomischen Hürden, denen Künstler*innen, Autor*innen und unabhängige Verlage begegnen.

Du But Books

Ausgehend von unterschiedlichen Erfahrungen mit dem Medium fragen wir im Gespräch danach, wie Comics unterrepräsentierten Communities Raum für eigene Erzählungen eröffnen können und welche Rolle unabhängige Verlage dabei spielen, neue Stimmen zu fördern und neue Leserschaften zu erreichen.

Du Bút ist ein unabhängiger Comic-Verlag mit Sitz in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam. Der Verlag widmet sich unterschiedlichen Formen visuellen Erzählens – von Comics und Graphic Novels über Bilder- und illustrierte Bücher bis hin zu Kunstbüchern und experimentelleren Publikationsformaten. Ein zentraler Schwerpunkt liegt darauf, eigenständige Stimmen zeitgenössischer Comic-Autor*innen und Künstler*innen zu entdecken, zu fördern und zu veröffentlichen. Gleichzeitig arbeitet Du Bút daran, Comics in Vietnam als eigenständige künstlerische und literarische Ausdrucksform sichtbarer zu machen.

Das Gespräch findet auf Englisch statt. Es besteht jedoch die Möglichkeit einer gemeinschaftlich untersützten Übersetzung ins Deutsche.