La Casa de las Semejanzas

Dieses Büchlein ist eine Erinnerung, eine kleine Feier und das Zeugnis vieler Gespräche, Treffen und Momente der Zusammenarbeit in dessen Mittelpunkt die Melipona-Biene in Maní, Yucatán, steht.

Es lädt uns ein, den Worten von Doña Nebi, Meliponicultora und Hüterin der Melipona-Bienen, zu lauschen, die uns von dieser liebevollen Beziehung mit den Bienen erzählt, die unter ihrer Obhut leben; mehr über die Casa de Semejanzas, Ariel Guzik's Geschenk und Behausung für die Bienen zu erfahren, die aus den Ausstellungsräumen in Berlin nach Maní gereist ist, um dort von den Bienen selbst bewohnt zu werden; und mit Atilano Ceballo Loeza über die Notwendigkeit nachzudenken, sich um dieses Zuhause zu kümmern, das wir alle bewohnen.

Danke an all die vielen Stimmen, Praktiken und Kenntnissen, die diesen Prozess begleitet haben.